- Allgemeine Bestimmungen
Dieser First500-Partnervertrag (nachfolgend auch nur „Vertrag“ genannt) regelt die Beziehung zwischen HOTDIRES und dem First500-Partner und gilt ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Vermieters werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als HOTDIRES ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmt. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn HOTDIRES in Kenntnis der AGB des Vermieters die Leistung an ihn vorbehaltlos ausführt.
- Leistungen von HOTDIRES
2.1 HOTDIRES stellt den Vermietern ihre HOTDIRES-Plattform www.wimabu.de zur Verfügung, die es den Vermietern ermöglicht, ihre Unterkunft gegenüber Nutzern der HOTDIRES-Plattform, die eine Unterkunft anmieten wollen (nachfolgend auch „Gäste“ genannt), in Inseraten zur Sichtung und Kontaktaufnahme zu veröffentlichen. Die Leistung von HOTDIRES umfasst dabei ausschließlich die Veröffentlichung von Inseraten auf der HOTDIRES-Plattform.
2.2 Die Kommunikation mit den Gästen, der gesamte Buchungsablauf sowie die Zahlungsabwicklung ist nicht Gegenstand der Leistung von HOTDIRES und erfolgt auch nicht über die HOTDIRES-Plattform, sondern direkt zwischen Vermieter und Gast. Mietverträge kommen ohne Mitwirkung oder Teilhabe von HOTDIRES ausschließlich zwischen Gast und Vermieter zustande. HOTDIRES ist nicht und wird nicht Partei eines zwischen dem Gast und dem Vermieter bestehenden Vertragsverhältnisses.
- Registrierung und Unterkunftsinserate
3.1 Die Nutzung der HOTDIRES-Plattform erfordert für den Vermieter eine Registrierung. Die hierfür erforderlichen Zugangsdaten erhält der Vermieter von HOTDIRES nach Vertragsschluss.
3.2 Mit der Registrierung erhalten Vermieter auf der HOTDIRES-Plattform ein eigenes Nutzerprofil, in welchem die Daten, die der Vermieter einträgt, registriert werden und in welchem alle von diesem Vermieter angebotenen Unterkünfte spezifiziert werden (das „Nutzerprofil”). Das Nutzerprofil bietet verschiedene Funktionen, die die Vermieter bei der Verwaltung ihrer Unterkunft über die HOTDIRES-Plattform unterstützen sollen. Einzelheiten hierzu sind dem Nutzerprofil zu entnehmen. HOTDIRES sichert nicht zu, dass das Nutzerprofil oder seine Funktionen vollständig oder fehlerfrei sind.
3.3 Um ein Inserat zu erstellen, muss der Vermieter im Nutzerprofil Daten über die Unterkunft bereitstellen. Dieses beinhaltet u.a. Details wie:
- Preisangaben
- Anzahl buchbarer Zimmer
- Verfügbarkeiten
- Bilder und Fotos
- Beschreibungen der Unterkunft
- Bestimmungen zu Stornierung und Nichtanreisen
- Akzeptierte Zahlungsmittel
3.4 Der Vermieter verpflichtet sich, sicherzustellen, dass die Informationen im Inserat während der gesamten Zeit, in der das Inserat auf der HOTDIRES-Plattform verbleibt, richtig und aktuell sind und der Vermieter darf dem Gast keine Bedingungen auferlegen, die sich von den im Inserat angegebenen Bedingungen unterscheiden. Um Vertrauen gegenüber den Gästen aufbauen zu können, sollen im Inserat alle Kosten transparent gegenüber dem Gast dargestellt werden. Deshalb soll die Unterkunft dem Gast keine zusätzlichen oder versteckten Gebühren in Rechnung stellen, welche zu einem verzerrten Preis auf dem Portal führen würde (z.B. Gebühren aus Kreditkartenzahlungen).
3.5 Der Vermieter ist verpflichtet, seine Daten im Nutzerprofil zu pflegen und auf aktuellem Stand zu halten.
3.6 Der Vermieter versichert, dass weder die Beschreibungen noch die Abbildungen sowie sonstiges von ihm eingereichtes Material strafbare Inhalte, Pornographie und grobe Ausdrucksweise enthalten. Für den Inhalt der Beschreibungen und Abbildungen ist der Vermieter selbst verantwortlich.
3.7 HOTDIRES ist berechtigt die eingereichten Materialien wie Abbildungen oder Beschreibungen inhaltlich zu kürzen, zusammenzufassen oder gar nicht zu veröffentlichen. Ferner kann es bei der Abbildung aufgrund von notwendigen Komprimierungen zu Farbverlusten oder Darstellungsabweichungen in Größe oder Verhältnis kommen. Der Vermieter erklärt sich hiermit einverstanden. Eine Nichterfüllung der in diesem Vertrag für Vermieter festgelegten Verpflichtungen kann zum dauerhaften Ausschluss des Vermieters von der HOTDIRES-Plattform führen.
- First500-Beitrag
4.1 Der First500-Partner zahlt an HOTDIRES einen vergünstigten monatlichen Pauschalbetrag („First500-Beitrag“) von 69,- Euro. Der First500-Beitrag ist erstmalig nach erfolgreich angebundenem Channelmanager für den folgenden Monat zu zahlen. Der First500-Beitrag ist je nach Wahl des Vermieters entweder monatlich oder jährlich im Voraus an HOTDIRES zu zahlen. Bei einer jährlichen Beitragszahlung sind nur 95% des First500-Beitrags zu entrichten.
4.2 Bei den First500-Beiträgen handelt es sich um Nettobeträge. Diese gelten zzgl. der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.
4.3 Der Vermieter leistet auf jede gemäß diesem Vertrag eingereichte Rechnung per Bankeinzug oder per Überweisung Zahlung innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Rechnungsdatum. Die Rechnung wird per Fax, Post oder E-Mail an den Vermieter gesendet. Auf der HOTDIRES-Plattform sind alle Rechnungen, Konditionen und Verträge einsehbar.
4.4 Bei Zahlungsverzug behält sich HOTDIRES das Recht vor die Leistungen auszusetzen.
- Datenschutz
Die Parteien versprechen sich wechselseitig, alle datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere die Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) einzuhalten. Der Vermieter ermächtigt HOTDIRES zur Durchführung dieses Vertrages, die
Kontaktdaten des Vermieters, einschließlich der Telefonnummer, Name und Anschrift sowie die weiteren Angaben von Daten, die die zur Kontaktaufnahme mit dem Gast erforderlich sind, an diesen weiterzugeben. Die Hinweise zur Datenverarbeitung durch HOTDIRES werden in Anhang 1 beigefügt.
- Nutzungsrecht
6.1 Der Vermieter erklärt, dass alle Materialien und Inhalte, wie Bilder, Texte sowie sonstig eingereichtes Material, welche HOTDIRES in Zusammenhang mit der Erbringung der Vertragsleistungen von ihm oder durch ihn zur Verfügung gestellt werden, frei von entgegenstehenden Rechten Dritter sind und der Vermieter über alle notwendigen Rechte für deren vertragliche Verwendung durch uns verfügt. Der Vermieter garantiert insbesondere, dass ihm von den Inhabern von Urheberrechten, Schutzrechten und sonstigen Rechten an den zur Verfügung gestellten Daten die erforderlichen Nutzungsrechte eingeräumt wurden und er über diese frei von Rechten Dritter verfügen kann.
6.2 Ausschließlich der Vermieter ist verpflichtet, das von ihm bereitgestellte Material auf bestehende Urheberrechte oder sonstige Schutzrechte Dritter zu überprüfen und eventuell notwendige Genehmigungen zur Verwendung des Materials selbst vor Überlassung desselben an HOTDIRES einzuholen.
6.3 Auch im Übrigen ist ausschließlich der Vermieter für den Inhalt aller beigestellten Materialien insbesondere im Hinblick auf die Regelungen des Wettbewerbs-, Marken-, Urheber-, Persönlichkeits-, Jugend-, Straf-, Medien- und Presserechts verantwortlich. Der Vermieter haftet gegenüber HOTDIRES für Ansprüche Dritter, die aus einer etwaigen Verletzung von Urheber-, Wettbewerbs-, Marken-, oder sonstigen Rechte oder der Verletzung von Strafgesetzen durch die Nutzung der Materialien entstehen nach näherer Maßgabe von § 7.3.
6.4 Der Vermieter gewährt HOTDIRES für die Dauer der Vertragsleistung das gebührenfreie, nicht ausschließliche und übertragbare Recht alle Nutzungs-, Leistungsschutz- und sonstigen Rechte, die für die vertragsgemäße Nutzung der vom Vermieter übermittelten und bereitgestellten Materialien im Rahmen der Erbringung der Vertragsleistungen durch HOTDIRES (u.a. zur Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung, Veröffentlichung, öffentlichen Darstellung und Aufführung der Inhalte weltweit) erforderlich sind.
- Haftung
7.1 HOTDIRES erbringt ihre Vertragsleistungen mit größtmöglicher Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit. Sollte dennoch im Zusammenhang mit diesem Vertrag ein Schaden entstehen, haftet HOTDIRES nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, ausgenommen bei Verletzungen des Lebens,
des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, bei denen HOTDIRES auch im Falle einfacher Fahrlässigkeit haftet. Eine weitergehende Haftung von HOTDIRES besteht nicht. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.
7.2 Für Schäden oder sonstige Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis zwischen Vermieter und Mieter haftet HOTDIRES nicht. HOTDIRES haftet insbesondere nicht für die Vereinbarungen zwischen Vermieter und Gast und tritt auch nicht im Fall von Streitigkeiten zwischen den Parteien als Vermittler auf.
7.3 Der Vermieter wird HOTDIRES von sämtlichen Verlusten, Schäden, Bußgeldern, Vertragsstrafen oder Kosten gleich welcher Art (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freistellen, dagegen verteidigen und schadlos halten, soweit diese aus Ansprüchen, Forderungen, Prozessen oder Klagen Dritter entstehen, in denen geltend gemacht wird, dass die Verwendung des vom Vermieter eingereichten bzw. bereitgestellten Materials durch HOTDIRES anwendbare Gesetze oder Vorschriften oder Rechte Dritter verletze.
- Bewertungen und Ranking
8.1 Die Reihenfolge, der auf der HOTDIRES-Plattform dargestellten Unterkünfte, wird entweder nach dem Zufallsprinzip oder automatisch, basierend auf den Filtermöglichkeiten erstellt.
Bei HOTDIRES sind alle Unterkünfte untereinander gleichgestellt, weshalb es keine Möglichkeit gibt, durch beispielsweise höhere Beitragszahlungen, Rankings zu beeinflussen.
8.2 Auf der HOTDIRES-Plattform besteht für Gäste die Möglichkeit Erfahrungsberichte und Meinungen sowie eine Bewertung über die Unterkunft zu verfassen und zu veröffentlichen („Bewertungen“). HOTDIRES behält sich das Recht vor, diese Bewertungen auf der HOTDIRES-Plattform der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Es besteht kein Anspruch gegenüber HOTDIRES auf Veröffentlichung, Löschung oder Abänderung durch den Vermieter, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen hierfür bestehen.
- Vertragslaufzeit
9.1 Dieser Vertrag beginnt mit dem Datum seines Abschlusses.
9.2 Die Laufzeit des Vertrags beträgt 24 Monate und beginnt mit der Anbindung ihres Channelmanagers erneut für 12 Monate zu laufen („Festlaufzeit“), wobei der First-500-Beitrag gemäß Ziff. 4.1 erst ab der Anbindung des Channelmanagers berechnet wird. Nach Ablauf der Festlaufzeit verlängert sich dieser Vertrag automatisch immer wieder um weitere 12 Monate (jeweils eine „verlängerte Laufzeit”) und kann während der verlängerten Laufzeit von jeder Partei ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. per
Kontaktformular, Brief, Fax oder E-Mail) gekündigt werden. Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen zum Ablauf der verlängerten Laufzeit.
9.3 Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
- SONSTIGES
10.1 Der Vermieter darf seine Rechte aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag weder ganz noch teilweise abtreten oder seine Pflichten hieraus übertragen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von HOTDIRES einzuholen. Jede Abtretung entgegen dieser Bestimmung ist nichtig und unwirksam.
10.2 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Auseinandersetzungen der Parteien aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von HOTDIRES.
10.3 Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
10.4 Sollte eine oder sollten mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung rechtsunwirksam oder undurchführbar sein oder werden oder sollte sich eine Lücke in der Vereinbarung ergeben, so berührt das die Wirksamkeit des übrigen Vertragsinhaltes nicht. Unwirksame bzw. undurchführbare Bestimmungen sind durch solche wirksamen und durchführbaren Regelungen zu ersetzen, wie es dem in der Vereinbarung zum Ausdruck kommenden Willen der vertragsschließenden Parteien am besten entspricht. Gleiches gilt für Lücken in der Vereinbarung.
10.5 Alternative Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Dieses Portal finden sie hier: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.